КЪУХ НÆ ИСЫН

КЪУХ НÆ ИСЫН
1. Искæуыл хи нæ тигъ кæнын, искæимæ æнгомæй цæрын.

– Цыфæндыйæ дæр æз мæ дзырд нæ сайын, мæ... хæстæджытыл мæ къух нæ исын. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)

2. Исты миниуæг нæ уадзын.

Разамонджытæй бирæтæ уæлдæйттæ фыссынц, цæстфæливæн митæ æмæ... æндæр цухдзинæдтыл кæронмæ сæ къух нæма систой. (СИ. 1988, 248.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Смотреть что такое "КЪУХ НÆ ИСЫН" в других словарях:

  • АФТИД КЪУХÆЙ ИСЫН — Æнæхæцæнгарзæй исты хи бакæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСГОМЫЛ КЪУХ ИСЫН — Æфсæрм сафын, æвзæр митæ кæнын. – Цы загътай, цы? Уый ды, æцæгæй дæр, дæ цæсгомыл дæ къух куы систай!. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Уый цытæ дзуры, уый?! Уанцон нæ уыди, афтæ куыд хъуамæ сиса адæймаг йæ цæсгомыл йæ къух? (СИ. 1990, 81.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЕХС РАГЪÆЙ НÆ ИСЫН — Æдзух искæй нæмын. Кард сын сæ риумæ дар, ехс сын сæ рагъæй ма райс æмæ дын къух радтой (æлдар мæгуыртæй). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТУГ ИСЫН — Искæй марын; лæгмардмæ лæг марын. Хъыг кæны Таймураз, йæ фырт искæй къухæй кæй фæмардис, æмæ йæ туг ист кæй нæма у. (Коцойты А. Сæумæрайсом.) Кæд дæ туг райсай, уæд ма дæм æрбацæудзынæн иунæг хатт, цæмæй дын ныххатыр кæнон, зæгъон дын бузныг.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЦИРХЪ — Æхсаргардæй егъаудæр кард, хъамайау дыууæрдыгæй цыргъ. Хæцыдысты дзы дыууæ къухæй йыл хæцгæйæ æмæ цонгуæзæй. Цирхъ арц – фидар æмæ даргъ хъил, йæ кæрон цыргъ æфсæн, йæ фæйнæфарс та дыууæ къæпсыры, барæджы бæхы рагъæй исынæн, раппарынæн. кæс «АРВЫ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»